Terms of Use

Terms of Mirrativ Membership (“Terms”)

Article 1 Eligibility of Mirrativ Members

  1. Mirrativ Members refer to those who have given their consents to the Terms, who have applied for admission to use the application called “Mirrativ” (the “Services”) in the specifications provided and designated by Mirrativ, Inc. (the “Company”) using the Internet, and who have been admitted by the Company.
  2. Mirrativ Members shall use the Services in accordance with the Terms.
  3. If additional terms have been set out for each service within the scope of the Services (Additional Terms), Mirrativ Members shall use the Services based on the Terms and the Additional Terms. Further, if there are discrepancies in the content set out in the Terms and the Additional Terms, the content set out in the Additional Terms shall take precedence.
  4. Mirrativ Members may not lease, transfer, trade or pawn, or allow third parties to use their membership eligibility for Mirrativ.

Article 2 Amendment to the Terms of Mirrativ Membership

The Company may amend the Terms and the Additional Terms at its sole discretion. When the Terms or the Additional Terms have been amended, the amended Terms shall apply to all matters relating to the Services.

Article 3 Admission

  1. The person who would like to become a Mirrativ Member shall apply for membership to the Company after consenting to the Terms and in accordance with the procedures specified by the Company.
  2. If the person who would like to become a Mirrativ Member is a minor (e.g. under the age of 18 or whatever is the age of legal majority where he/she access the Services), he/she shall obtain the consent of the statutory agent(s) in relation to the use of the Services.

Article 4 Communication Terminals and Passwords

  1. Mirrativ Members shall assume responsible for managing the personal computer where the data for verification provided by the Company is recorded, communication terminal such as cellular phone (including the IC card such as SIM card if that is required for the communication using the relevant communication terminal (the “Communication Terminals”)), as well as the ID and passwords.
  2. During the period they qualify as Mirrativ Members, they may not lease, transfer, trade or pawn, or allow third parties to use their IDs or passwords. If they lease, transfer, trade or pawn the Communication Terminals to any third party, they shall take the appropriate measures so as for the Mirrativ membership not to be used by others.
  3. Mirrativ Members shall assume responsible for any damage caused by inappropriate management, errors in use, third party use of the Communication Terminals, IDs or passwords, or other factors, and the Company shall not assume responsible in any way.
  4. If the ID and passwords have become known to a third party, and if there is risk of the Communication Terminals being used by a third party, Mirrativ Members shall immediately notify the Company thereof, and comply with the instructions from the Company.

Article 5 Mirrativ Members Stated Information

  1. The Mirrativ Members Stated Information shall refer to all information delivered, posted, registered or indicated (simply, “Stated”) through the Services by Mirrativ Members themselves. The Mirrativ Member who States the information shall have full responsibility for the Mirrativ Members Stated Information. Mirrativ Members shall not provide any of the following information:
    • Information that defames the honor or credit of others;
    • Information that contains obscene expressions or nude images;
    • Information that is fraudulent, false or self-deceiving or that leads to misunderstanding;
    • Information that furthers discrimination, prejudice, racial discrimination, hatred, harassment or infringement of individuals or associations;
    • Information that is violent or intimidating, or that furthers violence or intimidating act to others;
    • Information that infringes the patent right, model utility right, design right, trademark right, copyright, portrait right or any other right;
    • Information that contains computer viruses;
    • Information soliciting contact with the opposite sex;
    • Information responding to a request for contact with the opposite sex;
    • Information that mediates information of a prurient nature related to contact with the opposite sex;
    • Information that is offensive to public order and morals;
    • Information that violates laws and regulations or furthers violating act;
    • Any other information that is deemed inappropriate by the Company.
  2. In the event that the Mirrativ Members Stated Information breaches the Terms or the Company deems the information to be inappropriate for any other reason, the Company may delete the Mirrativ Members Stated Information.
  3. The Company may freely duplicate to the servers of the Company, public transmission to Mirrativ Members or by other means use all Mirrativ Members Stated Information to the extent that is necessary for the provision and promotion for use of the Services. Provided that, the information provided in the closed communication among Mirrativ Members will not be inspected by the Company or third parties except for the case where it is required by the warrant, etc.
  4. The Company reserves the right, in its sole judgment, to accept, allow, approve or permit, or to remove, reject, deny, prohibit, disable access to, or refuse to post or deliver, any Mirrativ Members Stated Information, and to set, change and move the place where Mirrativ Members Stated the information.
  5. A Mirrativ Member represents and warrants that he/she has all necessary right, title and interest in, to, and associated with its Mirrativ Members Stated Information and shall State the information in compliance with the applicable laws and regulations.
  6. The Company reserves the right, in its sole judgment, to terminate or suspend the publication of the Mirrativ Members Stated Information if the Company suspects or determines, in its own discretion, (i) that a Mirrativ Member tries to State the information which is prohibited in the Term, (ii) that a Mirrativ Member has failed to State the new information for the period the Company designates or (iii) that his/her Stating is inappropriate.

Article 6 Personal Information

  1. Persons who would like to become Mirrativ Members must register with the Company the information specified by the Company.
  2. The Company may use the personal information about Mirrativ Members for the following purposes:
    • To provide games, auctions, shopping malls, content and other information provision services and system usage services (including the Services);
    • To sell the products etc. of the Company and of third parties (including travel products, insurance and other financial products. The same applies below), to solicit sales and to provide forwarding and services;
    • To advertise and promote (including sending direct mail and sending emails.) the products etc. of the Company and of third parties;
    • To bill and calculate charges;
    • To provide identity and authentication services;
    • To provide after-sales service, to respond to inquiries and complaints;
    • To undertake surveys;
    • To offer rewards and run campaigns;
    • To provide affiliate and point services;
    • To survey, compile statistics and analyze marketing data;
    • To provide settlement services and distribution services;
    • To develop new services and new functions;
    • To maintain systems and respond to malfunctions;
    • To publish the Mirrativ Members Stated Information.
  3. The Company may provide the personal information about Mirrativ Members to third parties in the following situations:
    • When the consent of the Mirrativ Member has been obtained;
    • When the courts, the public prosecutor, the police, the tax office, the bar association or other organizations with similar authority demand disclosure;
    • When disclosing information to financial institutions, credit card companies, collection agencies or other businesses handling settlements or acting as agents in order to clear fees and other monies payable to the Company by Mirrativ Members;
    • When the Company entrusts all or a part of its business to a third party;
    • When disclosing information to persons who have responsibility for maintaining confidentiality for the Company;
    • When necessary to exercise the rights of the Company;
    • When disclosing information to entities acquiring the business at the time of a merger, business transfer or acquisitions of the business for other reasons;
    • When allowed by the Act on the Protection of Personal Information (JAPAN) or other laws;
  4. The Company may forward to the Mirrativ Members emails and other promotional material for purposes of advertising and promoting a third party. Mirrativ Members agree with the above.
  5. The Company acquires the data regarding facial expressions and facial motion of Mirrativ Members in order to reflect those data on the avatars’ facial expressions and facial motion (avatars means the characters based on three dimensions modeling, which is called “EMOMO” in this Application). The Company will not provide those data to any third parties without a prior consent from Mirrativ Members.
  6. All the policy about privacy information which isn't defined in this terms&use follows our privacy policy in following link.

Article 7 Breaches of the Terms of Mirrativ Membership

  1. If any of the following apply to a Mirrativ Member, the Company may deny the use of all or a part of the Services for a period of time specified by the Company, or revoke the Membership eligibility of the Mirrativ Member. In such a case, the Company will, however, not return any fees received:
    • When deception or fraud in the information registered at the time of application for member registration, or in amendments to information after admission as a Mirrativ Member, and when there are duplicate member registrations;
    • When more than one year has passed with no use of the Services;
    • When the Company deems that other Mirrativ Members have been subject to unreasonable inconvenience;
    • When the Company deems that the Mirrativ Member has inappropriate relations with antisocial forces;
    • When in breach of the Terms or the Additional Terms;
    • When the Company deems a Mirrativ Member or the circumstance of such Mirrativ Member’s use in appropriate for any other reason.
  2. A Mirrativ Member who has had their Membership eligibility revoked by the Company may not be readmitted.
  3. The Company shall not make any compensation for any damages incurred by a Mirrativ Member as a result of measures taken by the Company.

Article 8 Conditions of Service Delivery

  1. For reasons of maintenance, etc., the Company may suspend or amend the Services without notifying Mirrativ Members.
  2. Any equipment or means of communication etc. necessary to use the Services shall be installed at the expense and responsibility of the Mirrativ Member.
  3. THE COMPANY DOES NOT GUARANTEE THAT THE SERVICES ARE FREE OF INTERRUPTION, SUSPENSION OR ANY OTHER DISORDER.
  4. THE COMPANY PROVIDES THE APPLICATION ON AN AS-IS BASIS, AND WILL NOT GUARANTEE THAT THE APPLICATION OPERATES NORMALLY OR THAT THERE IS NO DEFECT IN THE APPLICATION.

Article 9 Prohibited Matters

Mirrativ Members shall not take any of the following acts:

  1. To decode, analyze, decompile, dissemble or reverse-engineer the application provided by the Company, servers held by the Company or the information and communicated contents generated thereby;
  2. To illegally or inappropriately collect, disclose or other use the personal information of Mirrativ Members or Mirrativ Members Stated Information;
  3. To impersonate any other individual or association or unduly pretend to have some relations with any other individual or association;
  4. To try to obtain the ID or passwords of any other Mirrativ Member;
  5. To transmit the inappropriate data such as junk email, chain mail or viruses;
  6. To use the Services using the automated means such as bot;
  7. To use the Services in order to change or obstruct the Services;
  8. To use the bugs or malfunction of the Services;
  9. To conduct any fraudulent act;
  10. To use the Services for commercial purposes;
  11. To conduct any act that is deemed to be inappropriate by the Company.

Article 10 Conditions of Content Licenses

  1. Mirrativ Members may use the contents of the Services (such as applications, webpages and other information provided in the Services) by connecting to the facilities designated by the Company via telecommunications circuits and displaying or downloading such contents on the Communication Terminals, and within the scope stipulated by the Company.
  2. The Company possesses all rights concerning all contents provided by the Company within the scope of the Services. The Company is not granting any license to Mirrativ Members for implementation or use of the patent rights, model utility rights, design rights, trademark rights, copyrights, know-how or other intellectual property rights owned by the Company.
  3. Mirrativ Members shall not duplicate, adapt, publicly transmit, or otherwise use the contents of the Services.
  4. Mirrativ Members may not grant a license for the reuse of the contents of the Services.
  5. The license for the contents of the Services shall be non-exclusive.
  6. If a Mirrativ Member forfeits membership eligibility by withdrawal etc., the right to use Mirrativ and the contents of the Services shall also lapse.
  7. THE COMPANY WILL NOT GUARANTEE THAT MIRRATIV MEMBERS STATED INFORMATION AND OTHER DATA WILL NOT BE DISPERSED. Mirrativ Members shall on their own responsibilities preserve the backup of the Mirrativ Members Stated Information which were stated by themselves, the received e-mails and other data.

Article 11 Responsibilities of the Company

  1. THE COMPANY SHALL NOT BE HELD RESPONSIBLE IN ANY WAY CONCERNING THE COMPLETENESS, ACCURACY, SECURITY, USEFULNESS, ETC., OF THE CONTENT OF THE SERVICES, OR THE INFORMATION OBTAINED BY OTHER MIRRATIV MEMBERS THROUGH THE SERVICES.
  2. MIRRATIV MEMBERS SHALL USE THE SERVICES AT THEIR RESPONSIBILITY, AND THE COMPANY SHALL NOT BE HELD RESPONSIBLE IN ANY WAY FOR ANY MATTER RELATED TO MIRRATIV MEMBERS WITH RESPECT TO THE SERVICES.
  3. MIRRATIV MEMBERS SHALL USE THE SERVICES IN COMPLIANCE WITH THE APPLICABLE LAWS AND REGULATIONS. EVEN IF MIRRATIV MEMBERS CONTRAVENE THE LAWS AND REGULATIONS OF JAPAN OR FOREIGN COUNTRIES IN CONNECTION WITH THE USE OF THE SERVICES, THE COMPANY SHALL NOT BE HELD RESPONSIBLE THEREFORE IN ANY WAY.
  4. IN THE EVENT THAT THE RESPONSIBILITY OF THE COMPANY IS NOT STIPULATED IN THE TERMS, AND WHEN MIRRATIV MEMBERS HAVE INCURRED DAMAGES FOR CAUSES ATTRIBUTABLE TO THE COMPANY, THE COMPANY SHALL PAY COMPENSATION UP TO A CEILING OF JPY 10,000.
  5. In the event that Mirrativ Members have incurred damages by intent or due to gross negligence on the part of the Company, the Company shall pay compensation for the damages.
  6. The Company shall have no obligation to intervene in any disputes that arise between Mirrativ Members or with any other third party concerning the Services. The parties concerned shall resolve any such disputes by themselves through negotiation, litigation, etc.

Article 12 Amending the Registry

  1. Mirrativ Members shall promptly report any changes to the registry by means of the processes specified by the Company. In the absence of such notification, the Company may treat the registry as unchanged.
  2. In the event that a Mirrativ Member does not notify the Company of changes to the registered matters, the member may be unable to use the Services.

Article 13 Notification from the Company

Any notification from the Company shall be given to the email address registered with the Company or by way of the notification means using the function of the application provided by the Company and shall be deemed delivered at the time the email or notice via application should normally have arrived.

Article 14 Cease of the Services

The Company may cease providing the Services at any time, for any reason.

Article 15 Withdrawal

  1. Mirrativ Members may withdraw their membership by means of the procedures established by the Company.
  2. If a Mirrativ Member withdraws membership, he/she may not have access to the Mirrativ Members Stated Information or other data that was stated by himself/herself.

Article 16 Governing Law

The Services and the Terms shall be governed by the laws of Japan.

Article 17 Court of Jurisdiction

In the event of litigation relating to the Services between the Company and Mirrativ Members, the Tokyo District Court shall have exclusive jurisdiction as the court of first instance with respect such litigation.

For Residents outside Japan:

The Terms are originally prepared in the Japanese language, which language shall control, and any translation in any other language shall be for reference only and shall not bind Mirrativ Member or the Company. The Terms in Japanese are available here.

In relation to the information collected automatically via the application of the Services:

The Company may collect and use the following information for the purpose of providing smooth Services and improvements and maintenance of the application:

[IOS]

  • Device Name
  • OS Version
  • Language Settings
  • Region Settings
  • Time Zone Settings
  • IDFA(Advertiser ID・iOS) and IDFV(for Developer)
  • IP Address

[Android]

  • Device Name
  • OS Version
  • Language Settings
  • Region Settings
  • Time Zone Settings
  • IDFA(Advertiser ID・iOS) and IDFV(for Developer)
  • IP Address
  • Notification Access (optional: to turn ON Automatic Privacy Protection)